Dernière mise à jour : 22 juin 2026
Les présentes Conditions Générales d'Utilisation (ci-après « CGU ») définissent les modalités d'accès et d'utilisation du site beyondthetrack.fr (ci-après « le Site »), édité par l'association Beyond the Track.
Le Site permet de consulter les épreuves d'ultra-distance en vélo organisées par l'association, de s'inscrire à ces épreuves, d'acheter des produits dérivés et de s'abonner aux communications de l'association.
L'accès et l'utilisation du Site impliquent l'acceptation pleine et entière des présentes CGU. En cas de désaccord, l'utilisateur est invité à ne pas poursuivre sa navigation.
Le Site est accessible gratuitement à tout utilisateur disposant d'un accès à Internet, en France et à l'international.
Le Site est disponible en français et en anglais. La version anglaise est générée par traduction automatique. En cas de divergence entre les deux versions, la version française fait foi.
L'association met tout en œuvre pour maintenir un accès permanent au Site mais ne saurait être tenue responsable en cas d'interruption liée à une maintenance, une mise à jour ou un cas de force majeure.
Certaines fonctionnalités du Site (inscription à une épreuve, achat en boutique) nécessitent la création d'un compte utilisateur. L'utilisateur s'engage à fournir des informations exactes, complètes et à jour.
Un tiers peut créer un compte et inscrire un autre participant à une épreuve. Dans ce cas, le titulaire du compte reste responsable de l'exactitude des informations fournies.
L'utilisateur est seul responsable de la confidentialité de ses identifiants de connexion et de toute activité effectuée depuis son compte. En cas de perte ou d'utilisation frauduleuse de ses identifiants, l'utilisateur doit en informer immédiatement l'association à l'adresse contact@beyondthetrack.fr.
L'utilisateur peut demander la suppression de son compte à tout moment en adressant sa demande à contact@beyondthetrack.fr. La suppression est effective immédiatement. Elle entraîne la suppression des données personnelles associées, sous réserve des obligations légales de conservation.
L'association se réserve le droit de suspendre ou supprimer tout compte en cas de non-respect des présentes CGU ou de comportement contraire aux valeurs de l'association.
L'ensemble des contenus présents sur le Site (textes, photographies, logos, vidéos, éléments graphiques, charte graphique) sont la propriété exclusive de l'association Beyond the Track ou font l'objet d'une autorisation d'utilisation.
Toute reproduction, représentation, modification ou exploitation de tout ou partie du Site sans autorisation écrite préalable est interdite et constitue une contrefaçon au sens du Code de la propriété intellectuelle.
Les photographies et vidéos prises lors des épreuves organisées par Beyond the Track peuvent être publiées sur le Site, les réseaux sociaux et l'ensemble des supports de communication de l'association, y compris à des fins promotionnelles et commerciales (publicité, merchandising, partenariats).
En s'inscrivant à une épreuve, le participant autorise l'utilisation de son image dans ce cadre. Toute demande de retrait d'image peut être adressée à contact@beyondthetrack.fr et sera traitée dans les meilleurs délais.
L'association Beyond the Track, représentée par Antoine Chareyre, est responsable du traitement des données personnelles collectées via le Site. Contact : contact@beyondthetrack.fr.
Le Site collecte les données suivantes selon les cas :
Les données collectées sont utilisées pour :
Le traitement des données repose sur :
Les données personnelles sont conservées pendant toute la durée de vie du compte utilisateur. En cas de suppression du compte, les données sont effacées dans les meilleurs délais, à l'exception des données liées aux transactions commerciales, conservées pendant la durée légale de 5 ans à des fins comptables.
Conformément au Règlement Général sur la Protection des Données (UE 2016/679), l'utilisateur dispose des droits suivants :
Pour exercer ces droits, l'utilisateur peut adresser sa demande à contact@beyondthetrack.fr. Une réponse sera apportée dans un délai maximum de 30 jours.
En cas de réclamation, l'utilisateur peut saisir la Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés (CNIL) : www.cnil.fr.
Les données personnelles peuvent être transmises aux prestataires suivants dans le cadre strict de l'exécution des services :
Ces prestataires s'engagent à traiter les données conformément à la réglementation en vigueur. Certains prestataires sont situés en dehors de l'Union européenne et opèrent dans le cadre du Data Privacy Framework UE-US.
Les données personnelles ne sont en aucun cas revendues ni cédées à des tiers à des fins commerciales.
L'association met en œuvre les mesures techniques et organisationnelles appropriées pour protéger les données personnelles contre tout accès non autorisé, perte, altération ou divulgation.
Le Site utilise des cookies. Un cookie est un petit fichier texte déposé sur le terminal de l'utilisateur lors de sa visite.
Cookies essentiels : nécessaires au bon fonctionnement du Site (session, panier, préférences de langue). Ils ne peuvent pas être désactivés.
Cookies publicitaires : permettent d'optimiser les campagnes publicitaires via le Pixel Meta en suivant les conversions (visite de page, inscription, achat).
Lors de sa première visite, l'utilisateur est informé de l'utilisation des cookies via un bandeau et peut accepter ou refuser les cookies non essentiels. Le choix de l'utilisateur est conservé pendant 13 mois.
L'utilisateur peut modifier ses préférences à tout moment via le bandeau cookies accessible en bas du Site ou via les paramètres de son navigateur.
Le refus des cookies non essentiels n'empêche pas la navigation sur le Site mais peut limiter certaines fonctionnalités liées au suivi publicitaire.
Le Site peut contenir des liens vers des sites tiers (réseaux sociaux, plateformes partenaires, Google Drive pour les galeries photos). L'association Beyond the Track n'exerce aucun contrôle sur le contenu de ces sites et décline toute responsabilité quant à leur contenu ou leur disponibilité.
L'association Beyond the Track s'efforce d'assurer l'exactitude des informations publiées sur le Site mais ne saurait garantir l'absence d'erreurs ou d'omissions.
L'association ne saurait être tenue responsable des dommages directs ou indirects résultant de l'utilisation du Site, des interruptions de service, du contenu des sites tiers accessibles via des liens hypertextes ou des éventuelles inexactitudes dans les traductions automatiques.
L'association se réserve le droit de modifier les présentes CGU à tout moment. Les utilisateurs seront informés de toute modification par la mise à jour de la date en haut du document. L'utilisation du Site après modification vaut acceptation des CGU révisées.
Les présentes CGU sont régies par le droit français. En cas de différend, les parties s'engagent à rechercher une solution amiable. À défaut d'accord amiable dans un délai de 30 jours, le litige sera porté devant le Tribunal compétent de Nancy.
